anappropriate recompense (i.e., a fitting punishment)
A recompense appropriate.
a meet requital [for their sins]
Reward proportioned (to their evil deeds)
A fitting recompense (for them)
a fitting reward.
An appropriate reward.
a fitting requital
Requital corresponding
a suitable recompense!
[which are such] a fitting compensation
as a fitting recompense (for their evil deeds).
a fitting recompense
An appropriate recompense.
A fitting requital
(as) an exact recompense (to their beliefs and deeds)
a fitting recompense for their deeds
An agreeable recompense
as a fitting recompense for their deeds
this being a punishment, fully commensurate (with their deeds)
A befitting requital
An apt and apposite outcome
A fitting return (for their actions and for them)
An appropriate recompense
An exact recompense
a fitting requital
Recompense fitted
, A fitting reward
a fitting recompense.
As a recompense fitting (for their sins)
—a fitting requital
Requital corresponding (or proportional to their state)
An appropriate punishment.
A fitting reward
a fitting reward!
a befitting recompense for their deeds
An exact recompense.
An appropriate recompense
A fitting recompense.
A just requital
for a suitable recompense
Requital corresponding
A suiting/fitting reimbursement
This is a proportional reward for what they did on earth
The reward to each is according to what he is
A meet requital
A compensation commensurate with (their revolt)
A befitting recompense (for the evils done by them)
An exact recompense (according to their evil crimes)
for a suitable recompense
A fit recompense for their deeds
a fit reward
Meet recompense
a fitting recompense
A reward most suited [to them].
A fair requital for their deeds.
A befitting reward.
[That is] a fitting recompense…
a fitting repayment,
[which are such] a fitting compensation
A compatible penalty.
a fitting recompense.
As the direct result of their deeds!
a punishment to fit the crime
A fitting recompense (for their evil
A requital commensurate with deeds
a reward proportional (to their sins).
A fit recompense.
A fitting recompense (for them)
A recompense appropriate
Jazaan wifaqan
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!